译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终(zhong)抵不过胡人的八万铁骑。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
昔日石人何在,空余荒草野径。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写(xie)下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼(gui)们(men)诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
4、酥:酥油。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。