译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四(si)十三年了,看着原仍然记(ji)得扬州一带烽火连天的战乱场(chang)景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
泉水从(cong)岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑤寂历:寂寞。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
3)索:讨取。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。