译文
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)(you)村落,放眼一望无边。
“魂啊归来吧!
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐(kuang),就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
不是现在才这样,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
哪(na)里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(3)渚:水中的小洲。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
14.疑其受创也 创:伤口.