译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名(ming)不(bu)当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈(pi)裂,庶子的都邑能与国家相当时(shi)必会发生动乱。公子藏,季札都是高(gao)风亮节的人(ren)物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武(wu)公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊(a)!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
曷:为什么。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。