译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
青青的茉莉叶片如美人(ren)皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙(xian)女本来(lai)(lai)自海(hai)中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然(ran)她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入(ru)仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
其二
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
送来一阵细碎鸟鸣。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
揉(róu)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
322、变易:变化。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。