译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以(yi)秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡(wang),周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今(jin)君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑹贮:保存。
⑤哂(shěn):微笑。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
①萌:嫩芽。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。