译文
只(zhi)能把相(xiang)思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮(fu)华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
自然界的风(feng)雨变迁使得鲜花凋(diao)谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
自古以来,骚(sao)人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
远远望见仙人正在彩云里,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⒋无几: 没多少。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
缘:沿着,顺着。
(54)殆(dài):大概。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。