译文
魂啊(a)不要去北方!
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代(dai)治理天(tian)下的方法,让主管官吏把(ba)它藏好,使我永远(yuan)不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安(an)置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
今天终于把大地滋润。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚(xu),幻灭。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
35.蹄:名词作动词,踢。
10、惟:只有。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑶日沉:日落。
79.靡:倒下,这里指后退。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。