译文
我现在(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再(zai)弹《六幺》。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺(wang),蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤(gu)寂的人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
(46)足:应作“踵”,足跟。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
流:流转、迁移的意思。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。