译文
做(zuo)官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
太阳从东(dong)方升起,似从地底而(er)来。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群(qun),万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
69.以为:认为。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
币 礼物
(22)责之曰:责怪。
顾:看。
47.二京:指长安与洛阳。
⑺为(wéi):做。