译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷的光辉。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头(tou)和竹席,好随地安眠。
谁家的庭院没有秋风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑸功名:功业和名声。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
紫盖:指紫盖山。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
乎:吗,语气词
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(15)中庭:庭院里。