译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
云霞、彩虹和微(wei)(wei)雨湿(shi)了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
农事确实要平时致力,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚(yi)栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
13. 或:有的人,代词。