译文
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙(sun)寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯(min)养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将(jiang)终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
实在是没人能好好驾御。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
59、滋:栽种。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
11、应:回答。