译文
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟(yan)来向这画中飞。
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
刚刚离别一天就想(xiang)你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
今天终于把大地滋润。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
立:站立,站得住。
③约略:大概,差不多。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
5.桥:一本作“娇”。