译文
魂(hun)魄(po)归来吧!
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别(bie)有天地,真如仙境一般。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已(yi)经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕(ti)泪满裳!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
螺红:红色的螺杯。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
7.并壳:连同皮壳。