译文
若想把(ba)千里的(de)风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
早到梳妆台,画眉像扫地。
天近拂晓,东(dong)风微拂,向远处延伸的道路(lu)两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用(yong)来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛(cong)林。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一同去采药,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⒆不复与言,复:再。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。