译文
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
成就大功而画像麒(qi)麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你胸藏诗书(shu)万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴(zhang)雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬(fen)芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
柴门多日紧闭不开,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池(chi)塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
冥冥:昏暗
毒:危害。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
贾(gǔ)人:商贩。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。