译文
回头看那一(yi)起生活过的(de)故乡,路途显得(de)那么无(wu)边无际。
作者现在是四处漂泊随(sui)行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
懂得我心的只(zhi)有这雕梁(liang)上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
68.无何:没多久。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。