译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之(zhi)车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
风和烟(yan)都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰(feng)。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽(you)美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
尾声:
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑤团圆:译作“团团”。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑵求:索取。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。