译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米(mi)的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您(nin)这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就(jiu)有为岳分上下之礼。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
尾声:“算了吧!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩(yan)映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑥浪作:使作。
云之君:云里的神仙。
④以:来...。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
原:宽阔而平坦的土地。
④帷:帷帐,帷幄。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。