译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
其一
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
野鸭大雁都(du)吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
远(yuan)山一片青翠,湖面就如(ru)白娟般光洁,每走一步都都如同(tong)一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
悉:全、都。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。