译文
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高(gao),孤山低首,此起彼伏。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗(shi)能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
春天来临了,小草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好表示内心崇敬。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
不是现在才这样,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
14.履(lǚ):鞋子
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。