译文
毛发散乱披在身上。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
调转我的车走回原路(lu)(lu)啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那(na)样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
齐王:即齐威王,威王。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
243、辰极:北极星。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。