译文
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边(bian)塞的(de)妙计。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
流芳:流逝的年华。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。