译文
刘贺是武帝的(de)孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大(da)司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐(zhu)太甲而保(bao)全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫(gong)开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江(jiang)山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号(hao)常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
桐城姚鼐记述。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
早晨起来深感缺少乐(le)趣,离座而起打开清酒一樽。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
涵:包含,包容。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
125.行:行列。就队:归队。
狙:猴子。
为:被
(4)始基之:开始奠定了基础。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。