译文
我真想让掌管春天(tian)的神长久做主,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏(hong)伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
支离无趾,身残避难。
注释
⑻悬知:猜想。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。