译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中(zhong)不平。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
长庆三(san)年八月十三日记。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
荷花落尽,香气消散(san),荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象(xiang))。
纵有六翮,利如刀芒。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
辜:罪。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
缀:联系。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)