译文
其一
秋天到了,西北边塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声(sheng)也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你将在沙(sha)漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低(di)沉、呜咽断续的声音。
注释
(20)淹:滞留。
苟:苟且。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
能:能干,有才能。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
归梦:归乡之梦。