译文
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚，凉风习习，我独自一人登上高(gao)楼，眺望吴越。
你看这黄鼠还(huan)有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使(shi)他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍(ren)饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才(cai)能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走(zou)，一面高唱《梅花落》。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
①东门：指青坂所属的县城东门。
⑷相思：此处指友人间的彼此想念。
48、垂旌：用竿挑着旌旗，作为使者征召的信号。
⑸斯人：指谢尚。
⑥水：名词用作动词，下雨。
6、红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：“听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。”