译文
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
你的踪迹遍布中原,结交(jiao)尽是豪杰。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
春天的景象还没装点到城郊,
人生世上都有个(ge)离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑼衔恤:含忧。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
藏:躲藏,不随便见外人。
辗转:屡次翻身,不能入睡。