译文
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始(shi)奔远道。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟，弟弟还是对他加害。
呵，不要叹息那京都(du)的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边(bian)的山阴故家。
当(dang)初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
假如不是跟他梦中欢会呀，
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
注释
⑺燕子莺儿：比喻歌妓。
4.鼓：振动。
⑹海：瀚海，大沙漠。陇头：田野。
⑨元化：造化，天地。
③簇五辛——蔟，攒聚的意思。五辛，指五种辛味的菜；《本草纲目》：“元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。”
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
8、醉翁词：指欧阳修在颖州做太守时，所写的歌咏颖州西湖的一些词。