译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
日色渐暗时间已(yi)经晚了,我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
我将回什么地方啊?”
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身(shen)在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约(yue)一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿(dian)阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑧懿德:美德。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
欧阳子:作者自称。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
欲:想要,准备。
凝:读去声,凝结。
(42)修:长。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。