译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)(na)边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由(you)眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
恍(huang)惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安(an),那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
14.意:意愿
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。