译文
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
徘徊不定时光忽已久,白露(lu)渐渐浸湿我衣裳。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
(10)度:量
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。