译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长(chang)(chang)叹。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)(si)的东海溟臣。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了(liao)(liao)巫山,别处的云便不称其为云。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色(se)灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
委:丢下;舍弃
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
旅:客居。
[13]狡捷:灵活敏捷。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句