译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而(er)轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下(xia)来把晚(wan)花照耀。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身浸透。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
将天下所有的政事,四海之内的百姓(xing),国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急(ji)的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
己巳年三月写此文。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
④老:残。
【始】才
49、珰(dāng):耳坠。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。