译文
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地(di)永辞人间。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰(lan)花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
可是贼心难料,致(zhi)使官军溃败。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
魂魄归来吧!
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑹白头居士:作者自指。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
18.以为言:把这作为话柄。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。