译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好(hao)花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一(yi)片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云(yun)脚在飘动山石也好像在移动。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉入平原秋草中。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟(lian)涟,浸湿了珊瑚枕函。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(20)相闻:互通音信。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑷与:给。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。