译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
白袖被油污,衣服染成黑。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖(chang)蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华(hua)的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望(wang)雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊(jing)起水边满滩鸥鹭。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
扶者:即扶着。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
③离愁:指去国之愁。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。