译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少(shao)有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
经不起多少跌撞。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
站在楼头,放眼四望,一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸(xiao),风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。