译文
客游京(jing)城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边(bian)而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着(zhuo)江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
路旁(pang)经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
妙质:美的资质、才德。
(8)天亡:天意使之灭亡。