译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水(shui)尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
年少的时候,歌(ge)楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(1)之:往。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
选自《龚自珍全集》
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。