译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
江山(shan)如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛(meng)虎。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
景:同“影”。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
立:即位。