译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心胸。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯(an)然消逝。
清明前夕,春光如画,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样(yang);更鼓从楼上响(xiang)起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术(shu)也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡(hu)人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
貌:神像。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。