译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起(qi)携手升天(tian)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
云母屏风后面的美人格外娇,京城(cheng)寒冬已过却怕短暂春宵。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身(shen)匹马就要返回桑乾。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾(han)没有遇到你在我未嫁之前。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
登上高台(tai),心情(qing)阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[4] 贼害:残害。
若:如。
③意:估计。