译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
如(ru)今有人把琼玉般的积(ji)雪踏碎,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你(ni)们商量着慢慢开。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑷止既月:指刚住满一个月。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。