译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)(wo)纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不(bu)出声。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
子卿足下:
注释
⑤木兰:树木名。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
65、视日:占卜日子吉凶的官。