译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起(qi)一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍(bang)分别系着小舟。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天(tian)大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻(zu)。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视(shi)线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑵粟:泛指谷类。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
19.曲:理屈,理亏。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”