译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
名(ming)声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心(xin)的志向。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我现(xian)在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
南方直抵交趾之境。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当(dang)观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
抵死:拼死用力。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。