译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
清(qing)晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
16、顷刻:片刻。
⑶仪:容颜仪态。
29、方:才。
嘶:马叫声。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
梦雨:春天如丝的细雨。
舍:房屋,住所
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。